همه چیز در مورد ترجمه گواهینامه رانندگی برای مهاجرت به آمریکا
ترجمه گواهینامه رانندگی برای ایرانیان پس از مهاجرت به آمریکا یکی از موارد مهم برای رانندگی در آن کشور است. البته حمل و نقل عمومی در آمریکا، گسترده و بسیار آسان است. برای رانندگی در آمریکا شما قطعا نیاز به ترجمه گواهینامه رانندگی خود همراه مهر دادگستری خواهید داشت. البته با گواهینامه بین المللی نیز میتوانید رانندگی کنید.
در این مقاله، قوانین اساسی رانندگی در ایالات متحده آمریکا و مدت زمان استفاده از گواهینامه ایرانی را توضیح میدهیم. پس اگر قصد مهاجرت به آمریکا را دارید حتما تا انتهای این مقاله با ما همراه باشید.
فهرست مطالب
آیا میشود با ترجمه گواهینامه ایرانی بعد از مهاجرت به آمریکا رانندگی کرد؟
خوشبختانه جواب این سوال بله است.
طبق قوانین رانندگی آمریکا، برای رانندگی در این کشور باید گواهینامه رانندگی معتبری در اختیار داشته باشید. می تواند توسط دولت آمریکا یا یک کشور خارجی صادر شده باشد. البته چندین شرط نیز وجود دارد که باید رعایت شوند.
اولین شرط این است که گواهینامه رانندگی باید به زبان انگلیسی باشد. در غیر این صورت، باید از IDP یا مجوز رانندگی بین المللی استفاده کنید.
از طرف دیگر، می توانید از ترجمه گواهینامه رانندگی ایرانی خود استفاده کنید. البته توجه کنید که ترجمه باید حتما رسمی، و دارای مهر دادگستری و وزارت امور خارجه باشد.
علاوه بر این شرط، شما نباید شرایط پزشکی خاصی داشته باشید که شما را از رانندگی منع میکند.
اگر می خواهید مطالب جدید را از دست ندهید کانال تلگرام دارالترجمه فرنام را دنبال کنید.
برای افزایش موفقیت پرونده مهاجرتی، ترجمه تخصصی مهاجرتی را از دارالترجمه فرنام بخواهید.
تا چه مدت میشود بعد از مهاجرت به آمریکا با ترجمه گواهینامه ایرانی رانندگی کرد؟
ایالات متحده به همه بازدیدکنندگان یا مهاجریت اجازه میدهد تا ۳ ماه با گواهینامه خارجی خود رانندگی کنند. این زمان از تاریخ ورود آنها به آمریکا محاسبه میشود. پس از ۳ ماه برای ادامه رانندگی باید گواهینامه آمریکایی دریافت کنید.
اما آگاه باشید که ایالات متحده برای افرادی که ویزای کوتاه مدت دارند گواهینامه صادر نمیکند. اما میتوانید در کنسولگری ایران نسبت به تمدید گواهینامه خود اقدام کنید.
دارندگان ویزای کوتاه مدت آمریکا چه کسانی هستند؟
بازدیدکنندگان کوتاه مدت افرادی هستند که قرار است ۶ ماه یا کمتر در آمریکا اقامت داشته باشند. در حالی که ویزا قطعاً قابل تمدید است، طول معمول آنها از ۶ ماه تجاوز نمیکند.
در مقابل آن، مقیم یا ساکنان دائمی افرادی هستند که از کارت سبز (Green Card) برخوردار شده اند.
برای اطلاع از شرایط مهاجرت به کانادا، آمریکا و یا اروپا صفحه اینستاگرام دارالترجمه فرنام را دنبال کنید.
شرایط رانندگی در آمریکا
توضیح مختصری از الزامات رانندگی قانونی در ایالات متحده:
آیا می دانید اصطلاحات در کشورهای انگلیس، کانادا، استرالیا و آمریکا متفاوت است؟ ترجمه مطابق با پرونده مهاجرتی را از دارالترجمه فرنام بخواهید.
هنگام رانندگی باید حداقل ۱۸ سال سن داشته باشید.
باید دارای گواهینامه رانندگی معتبر دولتی، گواهینامه رانندگی خارجی همراه با ترجمه رسمی آن یا مجوز رانندگی بین المللی باشید.
می بایست عاری از هر گونه شرایط پزشکی باشید که شما را از رانندگی منع میکند.
الزاما از قوانین و مقررات رانندگی ایالت پیروی کنید.
شرایط ترجمه گواهینامه رانندگی برای مهاجرت به آمریکا
برای این کار باید اصل گواهینامه خود همراه کپی پاسپورت خود را به دارالترجمه تحویل دهید. کپی پاسپورت شما برای نوشتار صحیح لاتین نام شما استفاده میشود.
فراموش نکنید که گواهینامه رانندگی می بایست در تاریخ درخواست ترجمه اعتبار داشته باشد.
پس از ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی، دارالترجمه آن را برای دریافت مهر تاییدیه به دادگستری و وزارت امور خارجه ارسال میکند.
برای ترجمه گواهینامه خود در دارالترجمه انگلیسی فرنام با بهترین قیمت با ما در تماس باشید.
توجه کنید همیشه در زمان رانندگی همراه ترجمه رسمی گواهینامه، اصل آن را نیز داشته باشید.
هشدار: همه حقوق این مطلب متعلق به سایت دفتر ترجمه رسمی ۹۹۸ (فرنام) است و استفاده غیر مجاز از آن موجب تعقیب قانونی است. برای اطلاع از چگونگی استفاده مجاز از این مطلب اینجا را بخوانید.
سلام وقت بخیر، من گواهینامه رانندگی ندارم و بزودی قصد مهاجرت به امریکا رو دارم، بنظر شما از نظر هزینه، آیا بهتره که همینجا در ایران اقدام به دریافت گواهینامه کنم؟ یا در امریکا گواهینامه بگیرم؟
سلام.وقت بخیر .
در مورد مهاجرت به آمریکا میشه راهنمایی بفرمایید؟