سابمیت مقاله
سابمیت مقاله به زبان ساده، یعنی شما بعد از نگارش و تهیه مقاله خود، یک ژورنال مناسب انتخاب میکنید. بعد از تهیه مقاله طبق فرمت مورد نظر آن مجله، مقاله خود را به این ژورنال ارسال می کنید تا فرآیند ثبت یا همان Submit مقاله آغاز شود.
اولین اقدام انتخاب یک مجله مناسب و معرفی مقاله به آن مجله است. وقتی شما مراحل ثبت یک مقاله را در یک مجله طی و در نهایت موفق به ارسال مقاله شدید در حقیقت مقاله را سابمیت کرده اید. سابمیت در لغت به معنای ارائه کردن و معرفی کردن است و هیچ امتیاز علمی برای نویسنده ندارد. یعنی در رزومه خود نمی توانید برای سابمیت کردن مقاله امتیازی بگیرید یا نسبت به آن ادعایی داشته باشید چون هر چیز بی ربطی را میتوان به یک مجله کاملا معتبر سابمیت کرد و مانعی در این زمینه وجود ندارد.
فهرست مطالب
می دانید که پذیرش و چاپ مقاله علمی در یک مجله معتبر خارجی از جمله مجلات isi دارای امتیازات علمی بسیاری است. بنابراین همان طور که برای شرکت در مصاحبه دکتری در دانشگاه های داخل کشور ، تاکید بر تقویت رزومه تحصیلی و یا همان رزومه دکتری با سوابق علمی و پژوهشی داریم ،در بخش اخذ پذیرش از دانشگاههای خارج از کشور هم سفارش و توصیه خاص به افزایش سوابق پژوهشی متقاضیان داریم.
این سوابق پژوهشی می توانند با چاپ مقاله علمی در مجلات معتبر خارجی مخصوصا مجلات isi بدست آیند و یا با ترجمه کتاب به زبان انگلیسی و چاپ آن بدست آید .
در حالت کلی هرچقدر که این سوابق علمی و پژوهشی دانشجویان و یا اساتید متقاضی اخذ پذیرش از دانشگاههای خارج از کشور چه به منظور ادامه تحصیل در مقاطع تخصصی تر و یا به عنوان جذب و فعالیت در دانشگاه به عنوان مدرس ، بیشتر باشد شانس بالاتری برای پذیرش دارند.
سابمیت یک مقاله
برای سابمیت یک مقاله به یک ژورنال، باید به سایت ژورنال مراجعه شود و از قسمت مربوط به سابمیت اقدام نمایید. البته قبل از اقدام به سابمیت، ابتدا باید قسمت دستورالعمل برای نویسندگان را که معمولاً با عناوینی مانند Instruction For Authors بیان میشود مطالعه کنید. البته متنها به انگلیسی بوده و کار را برای فارسی زبانان که تسلط کافی به زبان انگلیسی ندارند، دشوار مینماید.
در قسمت دستورالعملها برای سابمیت مقاله در ژورنال، مطالبی وجود دارد از قبیل:
تعداد لغات : زیرا ژورنالها برای چاپ مقاله محدودیتهایی برای تعداد لغات کل مقاله، تعداد لغات چکیده و حتی تعداد لغات کلیدی دارند.
برای افزایش موفقیت پرونده مهاجرتی، ترجمه تخصصی مهاجرتی را از دارالترجمه فرنام بخواهید.
تأکید بر ترجمه دقیق متن به انگلیسی : علاوه بر این، در برخی از ژورنالها عنوان میشود که اگر ترجمه ایرادات اساسی داشت باید توسط افراد خبره در ژورنال ترجمهشود و هزینه از محقق اخذ میشود در غیر این صورت سابمیت رد میشود.
چه زمانی مقاله مهیای submit میباشد؟
یکی از نکات بسیار مهم در سابمیت مقاله، فراهم کردن درست مقاله است. اما ما از کجا باید بفهمیم که مقاله ما به درستی فراهم و برای Submit هیچ مشکلی ندارد؟ خوب پاسخ به این سوال به سیاست های ژورنال و مجله مورد نظر ما برمی گردد.
مقاله زمانی مهیای submit و اکسپت شدن است که تمام سیاست و شرایط موجود در ژورنال هدف را برآورده کند، وگرنه موجب ریجکت شدن مقاله می شود.
سابمیت مقاله چقدر طول میکشد؟
در فرآیند سابمیت مقاله، ابتدا باید موضوع مقاله را با دقت انتخاب کنید و برای آن تحقیقات و تحلیلهای لازم را انجام دهید. پس از آن، باید مقاله خود را به صورت پژوهشی و با استفاده از منابع و مآخذ قابل اعتماد، بنویسید.
در مرحله بعد، باید نشریه یا مجموعه مجلات مورد نظر خود را برای سابمیت مقاله انتخاب کنید. باید به دقت شرایط و راهنماییهای سابمیت مقاله را در وبسایت نشریه یا مجموعه مجلات مطالعه کنید. برخی از مواردی که در شرایط سابمیت مقاله باید رعایت شوند، شامل موضوع و زبان مقاله، فرمت و حجم فایل، شیوه نگارش و قالب مقاله، مراجع و منابع و مشخصات نویسندگان میشود.
بعد از اطمینان از اینکه مقاله شما با شرایط سابمیت مقاله نشریه یا مجموعه مجلات مورد نظر شما تطابق دارد، مقاله خود را به نشریه یا مجموعه مجلات ارسال میکنید. بعد از ارسال مقاله، نشریه یا مجموعه مجلات به طور معمول چند هفته یا چند ماه زمان برای بررسی مقاله و ممکن است درخواست اصلاحات و تغییراتی در مقاله شما داشته باشند. پس از بررسی و تصحیحات لازم، مقاله شما در صورت پذیرفته شدن توسط نشریه یا مجموعه مجلات، منتشر خواهد شد.
آیا می دانید اصطلاحات در کشورهای انگلیس، کانادا، استرالیا و آمریکا متفاوت است؟ ترجمه مطابق با پرونده مهاجرتی را از دارالترجمه فرنام بخواهید.
در کل، زمان لازم برای سابمیت مقاله میتواند متفاوت باشد و به عوامل مختلفی مانند سرعت و دقت نوشتن شما، شرایط و راهنماییهای نشریه یا مجموعه مجلات، و تعداد مقالات در صف بررسی در نشریه یا مجموعه مجلات بستگی دارد. با این حال، با رعایت روشهای مناسب و رعایت شرایط و راهنماییهای نشریه یا مجموعه مجلات، میتوانید زمان سابمیت مقاله را به حداقل برسانید و فرآیند منتشر شدن مقالهی خود را از آغاز تا پایان به خوبی و سرعت مناسب پشت سر بگذارید.
سابمیت مقاله علمی پژوهشی
سابمیت مقاله علمی پژوهشی، یکی از مهمترین فعالیتهایی است که محققان و دانشمندان برای ارائهی نتایج تحقیقات خود در بستر علمی انجام میدهند.
مراحل سابمیت مقاله شامل مراحل زیر است:
- انتخاب نشریه یا مجموعه مجلات مناسب برای ارسال مقاله.
- مطالعه راهنماییهای سابمیت مقاله نشریه یا مجموعه مجلات.
- نگارش مقاله با رعایت قواعد نگارشی نشریه یا مجموعه مجلات.
- بررسی و ویرایش نهایی مقاله.
- ارسال مقاله به نشریه یا مجموعه مجلات.
در هر مرحله از سابمیت مقاله، رعایت استانداردهای علمی و قواعد نگارشی نشریه یا مجموعه مجلات امری بسیار مهم است. برای موفقیت در سابمیت مقاله، میتوانید از خدمات ویرایش مقاله و یا از نظر دهندگان خبره در حوزهی تحقیقاتی خود استفاده کنید.
همچنین، در صورتی که مقاله شما انتخاب شود، ممکن است انتشار مقاله در نشریه یا مجموعه مجلات، پس از بررسیهای دقیق توسط داوران، تغییرات و اصلاحاتی را نیز ایجاد کند.
در نهایت، سابمیت مقاله علمی پژوهشی، یکی از روشهای موثر برای به اشتراک گذاری دانش و نتایج تحقیقات است. برای توسعهی دانش، ارتباط مستقیم با دانشمندان و محققان حوزهی تحقیقاتی شما را برقرار میکند و فرصتی را برای بررسی و توسعهی تحقیقات شما فراهم میکند.
در انتخاب نشریه یا مجموعه مجلات برای سابمیت مقاله، انتخاب نشریهای با توجه به سطح علمی مطالب شما، تخصص حوزهی تحقیقاتی، محدودیتهای زمانی و هزینههای مربوط به سابمیت مقاله بسیار مهم است. همچنین، اطلاعاتی از جمله سیاستهای نشریه در قبول و یا رد مقالات، فرایند نگارش مقاله و چگونگی ارسال آن، اطلاعاتی کاربردی است که قبل از سابمیت مقاله باید به آنها آشنا شوید.
نگارش مقاله علمی پژوهشی نیز باید با رعایت قواعد و استانداردهای نگارشی، منطبق با روش تحقیق، تحلیل دادهها و پژوهش شما باشد. بنابراین، استفاده از مدلهای استاندارد برای نگارش مقاله، موجب افزایش خوانایی و قابلیت فهم مطالب شما توسط داوران و خوانندگان مقاله میشود.
سابمیت مقاله isi
سابمیت مقاله به معنی ارسال مقاله به یک نشریه یا مجموعه مجلات علمی پژوهشی میباشد. این فرآیند، یکی از مراحل مهم در انتشار و گسترش دانش و تحقیقات است. ISI نیز به مجموعه ای از پایگاه دادههای علمی پژوهشی مرتبط با مقالات و نشریات بینالمللی گفته میشود که توسط Clarivate Analytics برای جستجو و ارزیابی علمی استفاده میشود.
همچنین، در انتخاب نشریه مناسب برای سابمیت مقاله، باید به چند عامل توجه کرد. برای مثال، نوع تخصصی نشریه و تطبیق آن با حوزهی پژوهش شما، شیوهی داوری نشریه و شیوهی انتشار مقالات، همه باید در نظر گرفت. همچنین، توصیه میشود که قبل از ارسال مقاله به یک نشریه، لازم است که نیازمندیهای نشریه را به دقت مطالعه کنید. بررسی کنید که آیا مقاله شما با نیازمندیهای نشریه سازگار است یا خیر.
در مرحلهی انتخاب نشریه، میتوانید با استفاده از پایگاههای دادهی موجود مانند ISI، Scopus و Google Scholar، نشریات مناسب را پیدا کنید. این پایگاهها به شما امکان میدهند تا با استفاده از کلیدواژهها و فیلترهای مختلف، به صورت دقیقتر و سریعتر، به نشریات مورد نظرتان دسترسی پیدا کنید.
اکسپت مقاله چیست؟
سابمیت مقاله علمی پژوهشی از اهمیت بالایی برخوردار است؛ اما مهم تر از submit مقاله، اکسپت شدن مقاله است. زمانی که مقاله شما در یک مجله اکسپت می شود، یعنی مقاله شما موفق به اخذ مجوز چاپ در این مجله را بدست آورده و تمام مشکلات چاپ مقاله شما در یک مجله تخصصی به اتمام رسیده است. بد نیست بدانید تا زمانی که مقاله شما در یک مجله اکسپت نشود، از هیچ ارزش علمی برخوردار نیست.
فرق سابمیت و اکسپت مقاله
با توجه به تعاریف گفته شده تا اینجای مقاله، مطمئنا به تفاوت سابمیت و اکسپت مقاله پی بردهاید. ولی صرفا برای اطلاع بیشتر، دوباره به تفاوت اکسپت و سابمیت مقاله می پردازیم.
submit مقاله به فرآیندی اشاره دارد که شما در آن یک مقاله را با توجه به شرایط یک ژورنال خاص آماده می کنید. و درخواست ثبت مقاله خود در این ژورنال ارائه می کنید که ممکن است مقاله در شرایط مختلفی مثل رد شدن مقاله، نیاز به اصلاح کلی و جزئی و قبول شدن قرار بگیرد؛ ولی منظور از اکسپت مقاله، اشاره به این موضوع دارد که مقاله شما از هر نظر مورد قبول ژورنال بوده و برای چاپ در مقاله در صف قرار می گیرد.
نکته مهم: مهم ترین هدف ما از سابمیت یک مقاله، اکسپت شدن مقاله است؛ زیرا تا زمانی که مقاله اکسپت نشود، عملا هیچ اعتباری ندارد.
ریجکت مقاله چیست؟
بدترین حالتی که در سابمیت مقاله ممکن است رخ دهد، ریجکت یا رد شدن مقاله توسط مجله است. زمانی که مقاله شما توسط یک مجله رد می شود، تمام زحمات شما برایsubmit این مقاله به مجله به هدر می رود. البته دقت کنید که معنی ریجکت شدن مقاله به این معنا نیست که مقاله شما از نظر علمی یا پژوهشی مشکل دارد. بلکه به این معنی است که نتوانسته شرایط و سیاست های مجله مذکور را عملی سازد.
بعد از ریجکت شدن مقاله توسط مجله، باید به فکر یافتن یک مجله دیگر و سابمیت دوباره مقاله باشید. تا زمانی که مقاله شما توسط یک مجله اکسپت شود؛ البته اگر از نظر علمی ایرادی نداشته باشد.
چطور مقاله را ثبت کنیم؟
نحوه سابمیت مقاله به دو شکل امکان پذیر است که شما با توجه به شرایط خود باید بهترین روش را انتخاب کنید. البته بد نیست بدانید که برای ثبت مقاله isi به روش های مختلف، باید مجله مذکور هم روش های مختلفی را ارائه بدهد.
با توجه به این که روش سابمیت مقاله isi از طریق ایمیل مجله و روش ارسال مقاله از طریق سیستم هوشمند و مکانیزه مجله تنها روش های ثبت مقاله علمی پژوهشی هستند، پس شما زمانی از این دو روش می توانید استفاده کنید که مجله هر دو روش را به شما ارائه داده باشد در غیر این صورت باید به سراغ یکی از روش ها که مجله امکان استفاده از آن را تعیین نموده ، بروید.
سابمیت مقاله از طریق Email
در این روش شما با مراجعه به صفحه درباره ما مجله مذکور و کپی کردن ایمیل مجله، مقاله خود را برای مقاله ارسال می کنید. در این شرایط راهنمای submit مقاله گام به گام در خود مجله موجود است. باید طبق آن مقاله را از طریق ایمیل ارسال کنید. به علاوه ممکن است از طریق ایمیل بتوانید با ادیتور مقاله هم در ارتباط باشید یا ایمیل هایی مبنی بر سابمیت نامبر (Submit Number) و وضعیت فعلی مقاله را نیز دریافت کنید.
سابمیت مقاله از طریق سیستم مکانیزه سابمیت
برخلاف اسم ترسناک این روش، سابمیت مقاله از طریق سیستم مکانیزه سابمیت، خیلی ساده تر از ایمیل است. زیرا شما از طریق یک سیستم یکپارچه که تمام مراحل را به ترتیب پیش می برد، مقاله خود را ثبت می کنید. و سابمیت نامبر (Submit Number) خود را دریافت می کنید. وضعیت فعلی مقاله و ارتباط با ادیتور هم از طریق خود سیستم و در پانل کاربری شما اتفاق می افتد.
نکته مهم: عموما نحوه ثبت مقاله به مجلات تخصصی، از هر دو روش امکان پذیر است ولی اگر روش ثبت مقاله در مجله ذکر نشده بود، بهترین کار ارتباط با تیم پشتیبان مجله است.
اصطلاحات مختلف مقاله سابمیت شده
در مراحل سابمیت مقاله، مقاله شما در حالت های مختلفی قرار می گیرد. دو نمونه از این حالت ها که اکسپت و ریجکت بودن را بررسی کردیم. ولی ممکن مقاله شما در حالت های دیگری هم قرار بگیرد که در ادامه به صورت مختصر به این وضعیت ها نیز اشاره می کنیم. به علاوه بد نیست اصطلاحات مختلف مقاله submit شده را نیز بدایند.
دست نویس (Manuscript)
زمانی که مقاله شما برای مجله ثبت شده باشد ولی فرآیند داوری مقاله شروع نشده باشد، به آن منیو اسکریپت یا دست نویس می گویند.
کد دست نویس (Manuscript ID)
شمارهای که برای مقاله ثبت شده در نظر گرفته می شود تا ثبت کننده مقاله و مجله از طریق این کد با هم در ارتباط باشند.
تحت بررسی (Under Review)
این حالت زمانی اتفاق می افتد که مقاله شما توسط داوران منتخب مجله، تحت بازبینی و نظارت باشد تا وضعیت مقاله در جهت رد یا قبول کردن آن مشخص شود.
ارسال دوباره (Resubmit)
این حالت زمانی رخ می دهد که مقاله شما دارای ایرادات کلی زیادی باشد که نیاز به اصلاح زیادی در مقاله باشد. در این حالت شما باید تمام ایرادات را رفع کنید و دوباره مقاله را ارسال کنید. در این حالت حتی ممکن است مقاله شما ریجکت شود.
اصلاح جزئی (Minor Revise)
اگر مقاله شما از ایرادات خیلی کم برخوردار باشد و به راحتی قابل حل باشند این حالت اتفاق می افتد. با کمترین ویرایش می توانید مقاله را دوباره ثبت کنید. در این حالت امکان اکسپت شدن مقاله بسیار بالاست.
تجدید نظر عمده (Major Revise)
زمانی که شما در کلمات تخصصی مقاله خود ایراد مشاهده کنید ، این حالت به وجود می آید. که باید آن را به سرعت رفع کنید. دقت کنید که در این حالت باید کلماتی که تصحیح کردید را هایلایت کنید تا داوران متوجه اصلاحات شوند.
نکته مهم: اگر اصلاحات خود را هایلایت نکنید، ممکن است داوران بدون بررسی مجدد، مقاله شما را ریجکت کنند، پس تمام اصلاحات خود را هایلایت کنید.
هشدار: همه حقوق این مطلب متعلق به سایت دفتر ترجمه رسمی ۹۹۸ (فرنام) است و استفاده غیر مجاز از آن موجب تعقیب قانونی است. برای اطلاع از چگونگی استفاده مجاز از این مطلب اینجا را بخوانید.
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.