مدارک مورد نیاز تایید دادگستری اسناد هویتی
برای تایید دادگستری یا مهر دادگستری و تایید امور خارجه مدارک یا مهر امورخارجه نیازمند به رعایت موارد زیر می باشد.
تایید دادگستری شناسنامه
شناسنامه به تنها توسط دادگستری تایید می شود وتمامی مندرجات شناسنامه از ابتدا تا انتها توسط مترجم ترجمه می شود؛ شناسنامه اشخاص بالای ۱۵ سال بدون داشتن عکس قابل ترجمه و تأیید نمی باشد.
تایید دادگستری کارت ملی
اصل کارت ملی قابل ترجمه و تأیید دادگستری است. کارت ملی های قدیمی با ارائه قبض پست تا زمان صدور کارت ملی جدید قابل تایید دادگستری و امور خارجه می باشد.
گواهی فوت
گواهی فوت یا رونوشت مصدق آن با مهر داره ثبت احوال و با ارائه شناسنامه متوفی قابل ترجمه و تأیید دادگستری است.
گواهی تجرّد
گواهی تجرّد صادره از سازمان ثبت احوال کشور، اداره کل امور هویتی ایرانیان خارج از کشور، با ارائه شناسنامه قابل ترجمه و تأیید دادگستری است.
گواهی ولادت
گواهی ولادت اتباع ایرانی تا ۱۵ روز پس از صدور قابل ترجمه و تأیید بوده و بعد از آن با ارائه شناسنامه قابل ترجمه و تأیید است. گواهی پزشک یا بیمارستان با تأیید نظام پزشکی و ارائه شناسنامه قابلیت ترجمه و تأیید دارد.
تایید دادگستری سند ازدواج
سند ازدواج یا اصل رونوشت محضری آن ممهور به مهر دفتر خانه اسناد رسمی با ارائه شناسنامه یکی از زوجین قابل ترجمه و تأیید دادگستری است.
گواهی های صادره از اداره امور اتباع و مهاجرین خارجی وزارت کشور مبنی بر ازدواج خارجیان مقیم ایران و مهاجرین خارجی که در ایران ازدواج نموده اند قابل ترجمه و تأیید می باشد. در صورتی که یکی از زوجین ایرانی باشد گواهی های مزبور با ارائه شناسنامه وثبت واقعه ازدواج در شناسنامه قابل ترجمه و تأیید می باشد.
