مهاجرت به امریکا
تا سال ۲۰۱۸، بیش از ۴۴ میلیون مهاجر در ایالات متحده زندگی میکنند. اگر در حال حاضر خارج از ایالات متحده هستید، مسیر شما با درخواست ویزای مهاجرت به امریکا و تبدیل شدن به یک اقامت دائم آغاز می شود. از طرف دیگر، اگر قبلاً در ایالات متحده هستید،
می توانید از طریق فرآیند “تعدیل وضعیت” برای وضعیت اقامت دائم درخواست دهید. پس از زندگی در ایالات متحده به عنوان یک مقیم دائم به مدت 5 سال یا بیشتر، ممکن است واجد شرایط اخذ تابعیت شوید.
درخواست برای ویزای مهاجرت به امریکا
دسته مناسب برای ویزای خود را شناسایی کنید. اگر در حال حاضر خارج از ایالات متحده هستید و می خواهید به طور دائم به امریکا مهاجرت کنید، ابتدا باید ویزای مهاجرت دریافت کنید. چندین دسته ویزای مهاجرتی وجود دارد که هر کدام به فرم درخواست متفاوت و مدارک پشتیبانی نیاز دارند.
- ایالات متحده ویزای مهاجرت را بر اساس دسته بندی ها در اولویت قرار می دهد. بالاترین اولویت به مهاجرانی داده می شود که قبلاً خانواده ای در ایالات متحده دارند که یا شهروند ایالات متحده یا مقیم دائم هستند. بالاترین اولویت بعدی به مهاجرانی داده می شود که قبلاً در ایالات متحده شغل داشته اند.
- شما می توانید برای ویزا در دسته های دیگر مانند ویزای پناهندگی اقدام کنید. این ویزاها بسیار محدود هستند. تعداد ویزاهای موجود ممکن است بسته به کشور فعلی شما محدودتر باشد. لیست انتظار برای ویزا در این دسته ها گاهی ممکن است سال ها طول بکشد.
به کانال فرنام در اینستراگرام بپیوندید.
برای افزایش موفقیت پرونده مهاجرتی، ترجمه تخصصی مهاجرتی را از دارالترجمه فرنام بخواهید.
فردی را برای حمایت از درخواست ویزای مهاجرت به امریکا انتخاب کنید.
اگر می خواهید برای ویزای مهاجرتی درخواست دهید، به یک شهروند ایالات متحده نیاز دارید تا از شما حمایت کند. اگر تحت دسته ویزای خانواده درخواست می دهید، آن شخص یکی از اعضای خانواده شما خواهد بود که شهروند ایالات متحده است. برای دسته مبتنی بر اشتغال، حامی شما معمولاً کارفرمای آینده شما خواهد بود.
- اگر توسط یکی از اعضای خانواده حمایت مالی می شوید، آنها باید شهروند ایالات متحده بالای 18 سال باشند.
- اگر شخصی که از شما حمایت مالی می کند قبلاً هرگز از یک مهاجر حمایت نکرده است، ممکن است لازم باشد هر دوی شما مدتی را صرف مطالعه این روند و درک آنچه در این زمینه دارد، داشته باشید.
از حامی خود بخواهید از طرف شما درخواستی ارائه کند. فرمهای مورد نیاز حامی شما باید تکمیل کند و از وبسایت خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) برای دانلود در دسترس است. فرم ها شامل دستورالعمل هایی برای تکمیل آنها و ارسال آنها به USCIS است.
آیا می دانید اصطلاحات در کشورهای انگلیس، کانادا، استرالیا و آمریکا متفاوت است؟ ترجمه مطابق با پرونده مهاجرتی را از دارالترجمه فرنام بخواهید.
- اگر توسط یکی از اعضای خانواده حمایت مالی میشوید، آنها فرم I-130، دادخواست برای خویشاوندان بیگانه را ارسال میکنند. اگر توسط یک کارفرمای احتمالی حمایت مالی میشوید، آنها فرم I-140، درخواست برای کارگر بیگانه را ارسال خواهند کرد.
منتظر اعلان مرکز ملی ویزا (NVC) باشید. اگر درخواست شما تایید شود، USCIS آن را برای رسیدگی به NVC ارسال می کند. NVC درخواست ویزای شما، هزینه ها و اسناد پشتیبانی را جمع آوری می کند. از آنجایی که تعداد محدودی ویزا در هر سال در هر دسته وجود دارد، ممکن است ماه ها یا حتی سال ها طول بکشد تا از NVC خبری بگیرید.
- اعلان NVC شامل دستورالعمل هایی در مورد مراحل بعدی برای درخواست ویزای مهاجرت است. این دستورالعمل ها را به دقت بخوانید و اگر آنها را متوجه نشدید از یک وکیل مهاجرت یا آژانس غیرانتفاعی کمک بگیرید. عدم پیروی از دستورالعمل ها می تواند پردازش درخواست شما را به تاخیر بیاندازد یا منجر به رد درخواست شما شود.
- در این زمان، می توانید نماینده ای را برای دریافت ارتباطات NVC از طرف خود انتخاب کنید. این ممکن است در صورت جابجایی مکرر، یا نداشتن آدرس دائمی پایدار ضروری باشد. شما همچنین می توانید به عنوان نماینده شخصی خود خدمت کنید.
نکته: ایده بدی نیست که در حالی که منتظر اعلان NVC هستید، شروع به جمع آوری اسناد پشتیبان کنید. فرم درخواست ویزا و دستورالعمل ها در وب سایت USCIS موجود است.
درخواست، هزینه ها و اسناد خود را به NVC ارسال کنید.
نحوه درخواست ویزا برای مهاجرت به امریکا مفصل و نسبتا طولانی است. بیشتر اطلاعاتی که در برنامه خود ارائه می کنید باید با اسناد رسمی پشتیبانی شوند. هنگامی که درخواست خود را تکمیل کردید و مدارک مورد نیاز را جمع آوری کردید، کل بسته را به NVC ارسال کنید.
- بهتر است قبل از ارسال درخواست و مدارک خود را با یک وکیل مهاجرت بررسی کنید. شما باید هزینه های بیش از 1000 دلار آمریکا را پرداخت کنید. اگر درخواست شما رد شود، هیچ یک از آن پول را پس نخواهید گرفت و باید روند را از اول شروع کنید.
- در برخی کشورها، به جای ارسال پست، از مرکز درخواست الکترونیکی کنسولی (CEAC) برای ارسال درخواست، هزینه ها و اسناد خود استفاده می کنید. این فرآیند امن تر است و باعث صرفه جویی در زمان می شود.
به کانال فرنام در تلگرام بپیوندید.
در ادامه روند مهاجرت به امریکا
معاینه پزشکی انجام دهید. USCIS به معاینه پزشکی نیاز دارد تا مشخص شود آیا شما تهدیدی برای سلامت عمومی هستید یا خیر. شما واکسن های مورد نیاز را دریافت خواهید کرد و برای هر گونه بیماری واگیر غربالگری می شوید.
- پزشک باید فرم I-693 را تکمیل کند که در پاکت مهر و موم می شود. فرم را از پاکت خارج نکنید. در روز مصاحبه باید آن را به دفتر کنسولی تحویل دهید.
- این معاینه پزشکی 6 ماه اعتبار دارد.
در مصاحبه خود با یک افسر کنسولی شرکت کنید. مصاحبه شما معمولاً در سفارت یا کنسولگری ایالات متحده در نزدیکترین محل زندگی شما در کشور خود انجام می شود.
- در طول مصاحبه، افسر مدارک پشتیبان شما را بررسی می کند و از شما سوالاتی در مورد درخواست شما می پرسد.
- اگر با یکی از اعضای خانواده درخواست می دهید، معمولا آنها باید با شما در مصاحبه شرکت کنند.
- در پایان مصاحبه متوجه می شوید که آیا ویزای شما تایید شده است یا خیر. اگر افسر کنسولی قبل از تایید ویزای شما به مدارک یا اطلاعات بیشتری نیاز داشته باشد، به شما اطلاع خواهد داد. آن مدارک را در اسرع وقت به آنها برسانید.
- افسر کنسولی ممکن است درخواست ویزای مهاجرت به امریکا را رد کند. معمولاً هیچ درخواست تجدیدنظری برای رد وجود ندارد. ممکن است بتوانید درخواست خود را توسط افسر دیگری مورد بررسی مجدد قرار دهید. این ممکن است نیاز به یک مصاحبه اضافی داشته باشد.
با ویزای مهاجرتی خود به آمریکا سفر کنید. ظرف چند روز پس از مصاحبه، ویزای مهاجرت به امریکا در دسترس خواهد بود. می توانید آن را به همراه پاسپورت خود از سفارت یا دفتر کنسولی تحویل بگیرید. انتظار می رود قبل از انقضای ویزا، که معمولاً 6 ماه است،
به ایالات متحده سفر کنید (معاینه پزشکی شما 6 ماه معتبر است، پس این را نیز در نظر داشته باشید).
هشدار: همه حقوق این مطلب متعلق به سایت دفتر ترجمه رسمی ۹۹۸ (فرنام) است و استفاده غیر مجاز از آن موجب تعقیب قانونی است. برای اطلاع از چگونگی استفاده مجاز از این مطلب اینجا را بخوانید.
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.