نحوه دریافت سابقه بیمه تامین اجتماعی
دریافت سابقه بیمه تامین اجتماعی و ترجمه آن در پروسه مهاجرت امری بسیار مهم است. نکته مهم در مورد ترجمه سوابق بیمه شدگان تامین اجتماعی این است که لیست بیمه باید حتما دارای بارکد و کد رمز باشد تا امکان ترجمه رسمی و همچنین اخذ مهر تایید دادگستری و وزارت خارجه برای آن وجود داشته باشد. در این مطلب قصد داریم به طور کامل دریافت کد رمز سابقه بیمه تامین اجتماعی را به شما آموزش دهیم.
در صورتی که شما در سازمان تامین اجتماعی سابقه ی بیمه ای نداشته باشید امکان ترجمه دفترچه بیمه خدمات درمانی برای شما وجود دارد.
فهرست مطالب
نحوه دریافت سابقه بیمه تامین اجتماعی
برای دریافت سابقه بیمه ابتدا به سامانه مشاهده سوابق بیمه شدگان مراجعه کرده و در پایین صفحه گزینه «ورود به سامانه مشاهده سوابق بیمه شدگان» را انتخاب کنید.
پیج اینستاگرام فرنام را دنبال کنید.
سپس در بخش ورود به سیستم، کد ملی و گذرواژه خود را وارد و روی گزینه «ورود» کلیک کنید.
در این مرحله از بخش «بیمه شدگان» و «خدمات سابقه» گزینه «اعلام سابقه به موسسات» را انتخاب کنید.
سپس مطابق تصویر شماره ۲ در پایین، نوع درخواست اعلام سابقه به موسسات را انتخاب کنید. می توانید یک یا تمام موارد را انتخاب کنید و با کلیک بر روی «ارسال به صندوق شخصی» به مرحله بعد بروید.
سپس با قوانین نوشته شده موافقت کنید.
برای افزایش موفقیت پرونده مهاجرتی، ترجمه تخصصی مهاجرتی را از دارالترجمه فرنام بخواهید.
سوابق خواسته شده با موفقیت به صندوق شخصی شما ارسال شد.
حال باید به صندوق شخصی خود در سامانه بیمه تامین اجتماعی مراجعه کنید. برای این منظور به «صفحه نخست» رفته سپس از بخش تامین اجتماعی من گزینه «صندوق شخصی من» را انتخاب کنید.
در این مرحله مطابق تصویر شماره ۳ در پایین، روی هر کدام از سوابق خود به قسمت عملیات رفته و روی گزینه «صدور مجوز استعلام» کلیک کنید.
توجه داشته باشید که برای تمام سوابق خود در لیست باید گزینه صدور مجوز استعلام را انتخاب کنید.
در این قسمت باید زمان صدور مجوز استعلام را انتخاب کنید. ترجیحا گزینه یک ماه را انتخاب و روی «صدور مجوز استعلام» کلیک کنید.
آیا می دانید اصطلاحات در کشورهای انگلیس، کانادا، استرالیا و آمریکا متفاوت است؟ ترجمه مطابق با پرونده مهاجرتی را از دارالترجمه فرنام بخواهید.
پیامکی حاوی کد رمز و تاریخ انقضای آن برای شما ارسال خواهد شد. این کد رمز را باید به دارالترجمه و یا موسسات ارائه دهید تا نسبت به دریافت لیست بیمه شما اقدام شود.
دریافت سوابق بیمه شدگان تامین اجتماعی توسط موسسات
برای دریافت لیست سوابق بیمه شدگان تامین اجتماعی از طریق کد رمزی که در مرحله قبل دریافت کرده اید ابتدا به پایین ترین قسمت در «صفحه نخست» رفته و روی گزینه «پنل مخصوص دستگاه های دولتی و مرجع استعلامات رسمی» کلیک کنید. سپس مطابق تصویر، گزینه استعلام سند (از طریق ارائه کد رمز توسط متقاضی) را انتخاب کنید.
سپس کد ملی شخص و کد رمز را وارد کنید و لیست بیمه را در قالب یک فایل PDF دانلود کنید.
سوالات متداول در مورد ترجمه سابقه بیمه تامین اجتماعی
می توان اقدام به ترجمه دفترچه بیمه خدمات درمانی کرد.
برای اثبات سابقه کار شما به افسر اداره مهاجرت، ارائه ترجمه سابقه بیمه تامین اجتماعی بسیار اهمیت دارد.
هزینه ترجمه رسمی سابقه بیمه مطابق با تعرفه کانون مترجمان رسمی ایران است.
جهت سفارش ترجمه با ما تماس بگیرید.
هشدار: همه حقوق این مطلب متعلق به سایت دفتر ترجمه رسمی ۹۹۸ (فرنام) است و استفاده غیر مجاز از آن موجب تعقیب قانونی است. برای اطلاع از چگونگی استفاده مجاز از این مطلب اینجا را بخوانید.
سل
سلام دکتر سهیلا بهکام ساکن ترکیه هستم،سوابق بیمه ام رو چطور میتونم دریافت کنم در ضمن میشه با اون کد که داده میشه در ترکیه ترجمه کرد.
سلام از طریق همین روش می توانید سوابق بیمه خود را دریافت کنید و کد رمز به همراه کد ملی خود را برای ما ارسال کنید و ترجمه را به صورت PDF از ما دریافت نمایید. لطفا با کارشناسان ما از طریق صفحه تماس با ما در ارتباط باشید.
سلام وقت بخیر
ببخشید میشه از تامین اجتماعی نامه ای دال بر اینکه یک شخص هیچ گونه سوابق بیمه ای ندارد ، اخذ کرد؟(البته اون شخص هیچ سابقه بیمه ای هم نداشته تا به امروز)
اگر امکان داره بنده را راهنمایی بفرمایید
آیا سوابق بیمه تامین اجتماعی برای پروسه مهاجرت کافی هست یا باید از رشکت هایی که کار کردیم هم نامه بگیریم؟
در بسیاری از موارد می بایست نامه کاری با شرح وظیفه دریافت کنید
سلام وقت بخیر
جسارتا در صفحه تعرفه ها ، تعرفه ترجمه سابقه بیمه اشاره ای نشده است
ایا کسانی ک بیمه شخصی یا ازاد ریختند هم محسوب میشه سابقه بیمه اشون تو مهاجرت یا اپن ی امر جداست؟؟؟
عالی توضیح داده شده. ممنون
سلام من ۲ سال از سابقه ی بیمه م کارگر یاده تو لیست ثبت شده در حالیکه حسابدار بودم. ایا این مساله باعث میشه سابقه بیمه م برای گرفتن ویزای کاری قابل قبول نباشه؟ و ایا پیشنهادی برای حل این مساله دارید؟
کارگر ساده*
ممنون از راهنمایی جامع و کامل شما جهت دریافت الکترونیکی سوابق تامین اجتماعی ، کلی پروسه کاری من را جلو انداخت .
با تشکر
سلام
بنده سهامدار عمده و عضو هیات مدیره شرکتی هستم
گفتند لیست بیمه شرکت رو ارسال کنم
سوالم این بود آیا لیستی که ارایه میدیم میتونه بدون ریز مبالغ پرداختی کارمندام باشه (به دلیل رعایت حریم خصوصی) و فقط گزارش ماهانه تعداد نفرات رو باید ارسال کنم . ضمنا میتونید شرایط صاحبین مشاغل رو توضیح بیشتری بدید یا اینکه در دسته بندی دیگه ایی در سایتتون ارایه کنید.
ممنون
سلام، لیست بیمه شامل حقوق و دستمزد، مزایا، روز کارکرد و حق بیمه می باشد بدون وجود این موارد نمی توان به عنوان لیست بیمه ارائه کرد. هدف از ارائه لیست بیمه نشان دادن تعداد کارکنان مبلغ حقوق پرداختی و پرداخت حق بیمه کارکنان است.
سلام روز بخير براي ترجمه رسمي فقط ليست بيمه باركد دار كفايت ميكنه؟ با بايد حتما كد رمز هم داشته باشم ؟چون تاييديه دادگستري و امور خارجه نيازي ندارم.
با توجه به اینکه سابقه بیمه الکترونیکی صادر می شود دریافت کد رمز سابقه بیمه و ارائه به دارالترجمه الزامی می باشد
با سلام.برای دریافت لیست سوابق بیمه گزینه لیست سوابق را انتخاب کنم یا لیست سوابق با ریزدستمزد؟ کدام برای سفارت کانادا مهم است؟ و اینکه چون الکترونیکی است آیا نیاز به مهر ندارد؟
با سلام. لیست سابقه بیمه را بدون ریزدستمزد یا باریزدستمزد به سفارت کانادا ارائه بدهیم؟ آیا فرقی میکند؟ و اینکه با توجه به الکترونیکی بودن و نداشتن مهر تامین اجتماعی آیا مورد قبول سفارت است؟
سلام وقت بخیر
بعد از گرفتن فایل سوابق بیمه از سایت، آیا نیاز است جهت ترجمه رسمی(داشتن مهر دادگستری) پیش از ارائه به دارالترجمه سوابق رو جهت مهر کردن به شعبه بیمه تامین اجتماعی برد؟
من اقدام کردم و در مرحله اخر نوشت اطلاعات شما دارای اشکال هست، چیکار باید بکنم؟
سلام، لطفا با مراجعه حضوری به شعبه تامین اجتماعی مربوط به خود از بخش ثبت نام این مشکل را پیگیری کنید.
با سلام و عرض ادب
بنده قصد مهاجرت به کشور آمریکا را دارم ، بنده حدود 8 سال سابقه بیمه دارم که 5 سال مرتبط با رشته تحصیلی نرم افزار کامپیوتر می باشد که قصد دارم در امریکا هم در این ضمینه فعالیت کنم، آیا سوابق بیمه ای بنده در این راستا مورد قبول امریکا خواهد بود یا خیر؟
سلام خانمی که پشت کانتر گذاشتید واقعا بی اخلاق و بی اعصاب است
جواب کوچکترین سوالی را نمیدهد
ممنون از توضیحات کاملتون.کلیه فرایند ها با موفقیت انجام شد ولی اس ام اس رمز استعلام برام ارسال نشد.چه کار باید کنم؟
سلام و خسته نباشید
امکان داره که برای بازه ای مشخص مثلا فقط دو سال استعلام بگیریم؟
سلام امکان این مورد وجود ندارد
ممنون خیلی مفید بود