مدارک مورد نیاز ویزای تحصیلی
یکی از مهمترین بخشها در پروسه اپلای، تکمیل و ارسال مدارک جهت اخذ پذیرش و ویزای تحصیلی از دانشگاههای خارجی است. برای تحصیل در خارج از کشور علیالخصوص در مقاطع تکمیلی (کارشناسی ارشد، دکترا) برخلاف ایران به جای آزمون ورودی(کنکور) باید واجد شرایط خاصی باشید. تا بتوانید پس از طی کردن مراحل لازم، تکمیل و ارسال مدارک اجازهی ورود و پذیرش از دانشگاه مورد نظر را بگیرید.
فهرست مطالب
مدارک عمومی جهت اپلای در دانشگاه
برای اخذ پذیرش ویزای تحصیلی نیازمند ارائه یک سری مدارک عمومی هستید. این مدارک بسته به مقطع تحصیلی (کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکتری و …) یا دانشگاه مورد نظر میتواند متفاوت باشد، که جزئیات آن را باید در داخل سایت دانشگاه مربوطه مطالعه کنید، اما به طور کل یک سری مدارک در فرایند اپلای مشترک هستند که در ادامه به طور کامل تکتک آنها را توضیح خواهیم داد.
مدارک عمومی جهت اخذ ویزای تحصیلی
- ترجمه رسمی مدارک شامل: ریزنمرات، آخرین مقطع تحصیلی
- رزومه تحصیلی
- پروپوزال مقطع دکتری
- توصیهنامه و انگیزهنامه تحصیلی
- پرداخت هزینههای پذیرش و ارزیابی مدارک
- پر کردن فرمهای پذیرش دانشگاه مورد نظر
- لیست مقالات ISI و سایر مقالات معتبر به چاپ رسیده
- نامه تمکن مالی برای اثبات پوشش هزینههای تحصیلی
ترجمه مدارک ویزای تحصیلی
یکی از مدارک مهم به هنگام ارسال جهت اخذ پذیرش از دانشگاه، ترجمه مدارک تحصیلی است. بیشتر دانشگاهها به ترجمه رسمی مدارکتان نیاز دارند، ترجمه رسمی به این معناست که مدارک تحصیلی شما توسط دارالترجمه رسمی ترجمه شود و به تایید دادگستری برسد. در بعضی از موقع بسته به دانشگاه مقصد از شما میخواهند تا مدارک خود را به تایید وزارت امورخارجه یا وزارت علوم و تحقیقات نیز برسانید. ترجمه ریزنمرات و مقطع پیشین که در آن تحصیل کردهاید الزامیاست.
رزومه تحصیلی
در این بخش شما باید کلیه فعالیتهای علمی و تحقیقاتی که تاکنون انجام دادهاید را در قالب یک روزمه تحصیلی به دانشگاه مورد نظر ارائه بدهید. رزومه تحصیلی یکی ار مدارک مهم و تاثیرگذار در اخذ پذیرش ویزای تحصیلی است که تقریبا جهت پذیرش در تمامی مقاطع امری الزامی است. در رزومه تحصیلی خود تمامی جوایز، تحقیقا، مقالات، لوحها و هر آنچیزی که در حوزه تحصیلی خود انجام دادهاید را باید قید کنید و در اختیار دانشگاه قرار دهید.
توصیهنامه تحصیلی
یکی از مدارک تاثیرگذار علیالخصوص برای تحصیل مقاطع تکمیلی توصیهنامه تحصیلی است. توصیهنامه یا academic recommendation letter یک سند رسمی است که در آن یک فرد متخصص نظیر اساتید دانشگاه، مدیران و … نظر خود را در رابطه با نحوه عملکرد تحصیلی، شخصیت علمی و مهارتهای متقاضی کالج یا دانشگاه مینویسند. در واقع توصیهنامه تحصیلی نظر یک شخص باتجربه دربارهی سوابق تحصیلی و اثبات لیاقت و تواناییهای شماست.
نامه تمکن مالی برای اثبات پوشش هزینههای تحصیلی
نامه یا گواهی تمکن مالی یکی دیگر از مدارک مهم و عمومی در اخذ پذیرش ویزای تحصیلی بهحساب میآید. علت اصلی صدور این گواهی این است که دانشگاه و سفارت کشور مورد نظر متوجه شود که شما توانایی پرداخت هزینههای زندگی مانند: خانه، خوراک، پوشاک، تحصیل و … خود را در کشور مقصد دارید.
مدارک اختصاصی جهت اپلای در دانشگاه
پس از معرفی مدارک عمومی نوبت به مدارک اختصاصی میرسد. این مدارک به طور کلی شامل مدارک تخصصی زبان میشود که داشتن آن جهت اخذ پذیرش ویزای تحصیلی الزامی است. بسته به دانشگاه و کشور مورد نظر این مدارک متفاوت است. قبل از اقدام برای اپلای حتما وبسایت دانشگاه مقصد خود را مطالعه کنید تا چه مدرکی جهت ارائه مورد نیاز است.
مدارک اختصاصی جهت اخذ پذیرش از دانشگاه
- آزمون آیلتس
- آزمون تافل
- آزمون GRE
- آزمون GMAT
- آزمون SAT
- آزمونهای ورودی
مدرک تافل
مدرک تافل یکی از مدارک ضروری و معتبر زبان است که بسیاری از دانشگاهها، برای ورود و اخذ پذیرش به آن نیاز دارند. TOEFL یک آزمون بینالمللی در زمینۀ زبان انگلیسی است که در زمره پرطرفدارترین و معتبرترین مدارک زبان انگلیسی در دنیا قرار دارد. نمره کلی یا بالاترین نمره در آزمون تافل ۱۲۰ است که هر بخش آن ۳۰ نمره بهصورت جداگانه دارد و محاسبه میگردد. در انتها پس از محاسبه نمره، میانگین نمرات، تعیینکننده نمره نهایی است. لازمبهذکر است که سیستم تعیین نمرهبندی در تافل مقداری متفاوت است.
برای افزایش موفقیت پرونده مهاجرتی، ترجمه تخصصی مهاجرتی را از دارالترجمه فرنام بخواهید.
مدرک آیلتس
آزمون آیلتس جزو آزمونهای بسیار معتبر در جهان بهشمار میرود که بسیاری از دانشگاههای برتر جهان برای پذیرش دانشجو، اخذ مدرک این آزمون را الزامی میدانند. مرکز این آزمون در کشور انگلستان قرار دارد و ۳ نهاد «دانشگاه کمبریج»، کنسولگری کشور انگلیس و سازمان آموزشی «IDP» کشور استرالیا هرساله زیرنظر ESOL این آزمون را برگزار میکنند. شرکت در این آزمون با اهدافی نظیر تحصیل، مهاجرت و کار انجام میگیرد که در ۱۴۲ کشور جهان معتبر است.
مدرک GRE
مدرک GRE یکی دیگر از مدارک مورد نیاز جهت اخذ پذیرش از داشنگاه بهحساب میآید. آزمون GRE یا «Graduate Record Examinations»، بهمعنای سنجش میزان توانایی هر فرد در اطلاعات تحصیلی است. مرکز آزمون در کشور آمریکا قرار دارد و به کمک نهاد یا مؤسسه غیرانتفاعی «ETS» یا «Educational Testing Service» هرساله برگزار میشود.
مدرک GMAT
مدرک GMAT یکی دیگر از مدارک مورد نیاز جهت اخذ پذیرش از داشنگاه بهحساب میآید. آزمون gmat یا «Graduate Management Admission Test» به معنای آزمونی برای سنجش مهارتهای شفاهی، کمی و قدرت تحلیلی فارغالتحصیلان مقطع لیسانس و مشتاق به ادامه تحصیل در رشته MBA، MPA، اقتصاد، امور مالی، حسابداری و غیره است که در زمره پرطرفدارترین و معتبرترین مدارک تحصیلی در دنیا قرار دارد. با این آزمون میتوانید ثابت کنید که سطح آموزههای تحصیلی شما تا چه حدی است.
هشدار: همه حقوق این مطلب متعلق به سایت دفتر ترجمه رسمی ۹۹۸ (فرنام) است و استفاده غیر مجاز از آن موجب تعقیب قانونی است. برای اطلاع از چگونگی استفاده مجاز از این مطلب اینجا را بخوانید.
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.