رفتار در یک کشور خارجی
اگر تا به حال به یک کشور خارجی سفر کرده باشید، میدانید که رفتار در یک کشور خارجی آسان نیست. به احتمال زیاد آنها زبان، مجموعه آداب و رسوم، واحد پولی و شیوه زندگی متفاوتی خواهند داشت. تیم تحریریه دارالترجمه رسمی فرنام سعی کرده است در این مقاله نکاتی که باید قبل از مسافرت بدانید، برای شما آماده کند.
نکاتی در خصوص رفتار در یک کشور خارجی
درباره کشور بیاموزید. یک پایگاه دانش بدست آورید. مکان آن کشور کجاس ؟ غذاهای سنتی آنها چیست؟ باید به این سوالات پاسخ دهید. اگر شخصی را می شناسید که در کشور مورد نظر زندگی کرده یا در آن کشور بوده است، از او بخواهید کمی در مورد کشور به شما بگوید.
به کانال فرنام در اینستراگرام بپیوندید
عبارات اساسی را امتحان کنید. اگر نمی دانید چگونه به زبان آنها صحبت کنید و رفتار در یک کشور خارجی را نمی دانید، تسلط بر کل زبان در مدت زمان کوتاهی دشوار خواهد بود. اگر قبلاً زبان را گرفتهاید، آن را با قلم مو استفاده کنید. و اگر هرگز به این زبان صحبت نکرده اید، یک فرهنگ لغت بخرید (یعنی فرهنگ لغت انگلیسی به فرانسوی، نه فرهنگ لغت فرانسوی به انگلیسی).
ممکن است بخواهید روی یک برنامه زبان کامپیوتری سرمایه گذاری کنید، یا یک معلم خصوصی برای کمک به یادگیری عبارات کلیدی. به یاد داشته باشید که برای یادگیری کل زبان وقت نخواهید داشت.
بنابراین روی مواردی مانند: درخواست جهت سفارش در رستوران ها، پرسیدن و گفتن زمان و تراکنش های پولی تمرکز کنید. این عبارات را همراه با اصول اولیه لطفا، ممنون، سلام و خداحافظ یاد بگیرید. با رفتاری مودبانه و لبخند، مهارت های اولیه زبان شما به چشم نمی آید.
سعی کنید با کسی ملاقات کنید که در مورد آن کشور میداند یا در آنجا بوده است. اگر کشوری مانند فرانسه یا اسپانیا است، ممکن است بخواهید از یک معلم فرانسوی یا اسپانیایی از دبیرستان محلی بخواهید. این احتمال وجود دارد که آنها نه تنها زبان را به خوبی می دانند، بلکه قبلاً نیز در آنجا وقت گذرانده اند. در این مورد، در اینترنت یا در کتابخانه جستجو کنید. ممکن است بتوانید از یک شخص خیلی بهتر یاد بگیرید، اما کتاب ها می توانند به همان اندازه پرمحتوا باشند!
درک اولیه از آداب و رسوم داشته باشید. اگر در حال آموزش زبان هستید، از معلم خود بخواهید که برخی از آداب و رسوم خود را به شما آموزش دهد. با این حال، وقتی همه چیز شکست خورد، اشاره نکنید، فریاد نکشید و همیشه بگویید لطفا و متشکرم.
اگر به دلیل نداشتن آداب و رسوم درگیر درگیری شدید، با آرامش توضیح دهید که خارجی هستید و این فقط یک تصادف بوده است. آداب و رسوم اولیه انگلیسی در سرتاسر جهان یکسان نیست (مخصوصاً زمانی که وارد آسیا و آفریقا می شوید) اما پایگاهی را برای اکثر کشورهای اروپایی فراهم می کند.
به کانال فرنام در تلگرام بپیوندید
برای افزایش موفقیت پرونده مهاجرتی، ترجمه تخصصی مهاجرتی را از دارالترجمه فرنام بخواهید.
پول خود را به خوبی اداره کنید. پول ممکن است گیج کننده باشد، اما همه پایه های شما را پوشش می دهد. نام واحد پولی (یعنی دلار) را بدانید و نام سکهها/ اسکناسهای درون واحد را بدانید (یعنی اسکناس ده دلاری، ربع). قبل از حرکت این کار را در کشور خود انجام دهید.
چند هفته قبل از رفتن، صورتحساب های خود را مبادله کنید و تشخیص آنها را تمرین کنید. تبدیل اصلی را بدانید (یعنی یک پوند حدود دو دلار است). قیمت های منصفانه را بشناسید و بدانید که چگونه معاملات پولی اولیه را انجام دهید.
چند نکته مهم
- سعی کنید برخی از اصول اولیه زبان را یاد بگیرید، زیرا بسیاری از کشورها، مانند فرانسه یا ایتالیا، نگاه چندانی به خارجی ها ندارند، به خصوص آنهایی که نمی توانند به درستی به آن صحبت کنند.
- یک فرهنگ لغت جیبی از زبان همراه داشته باشید.
- به غذای کشور عادت کنید تا بی ادب نباشید.
- از پرسیدن سوال در مورد هر چیزی نترسید.
- هرگز چمدان خود را تنها نگذارید.
- به همه لبخند بزنید و ادب را از سر بگیرید.
- مودب باشید و توجه کنید. همانطور که سرنخ هایی را از ساکنان کشور دریافت می کنید، از آنها استفاده کنید
هشدار: همه حقوق این مطلب متعلق به سایت دفتر ترجمه رسمی ۹۹۸ (فرنام) است و استفاده غیر مجاز از آن موجب تعقیب قانونی است. برای اطلاع از چگونگی استفاده مجاز از این مطلب اینجا را بخوانید.
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.