فاند چیست؟
فاند در لغت به معنای پولی است که جمع می شود تا برای هدف خاصی خرج شود. این هدف می تواند هر چیزی باشد، مانند شهرداری یا دولت که بودجه ای را کنار می گذارد تا خرج شهر یا کشور کند. یا شرکت بیمه ای که پولی را جمع آوری می کند تا خسارت بیمه شدگان را بپردازد. دراین نوشته منظور از فاند “کمک هزینه تحصیلی” میباشد. کمک هزینهها معمولا در ازای انجام کار و تعهداتی خاص (فاند همکاری)، داشتن شرایطی خاص (فاند شایستگی)، یا نیاز مالی متقاضی (فاندهای دولتی) به دانشجو تعلق میگیرد. تعهدات معمول برای دریافت فاند اغلب انجام کار یا همکاری در پژوهشی علمی است.
فهرست مطالب
دانشجویان و دانش آموزان در سال های اخیر به تحصیل در خارج از کشور علاقه نشان می دهند. این افراد دلایل متفاوتی برای مهاجرت تحصیلی دارند. دلایلی از جمله تحصیل در دانشگاه های معتبر، عدم ارائه ی فیلد مورد نظر در ایران و یا اخذ اقامت دائم یک کشور از طریق مهاجرت تحصیلی. اما هزینه های تحصیل در کشورهای دیگر می تواند برای ما بسیار بالا باشد. برای تامین این هزینه های سرسام آور دو روش وجود دارد. افرادی که توان مالی دارند، از طریق خود یا خانواده که اسپانسر مالی آن ها می شوند. این هزینه ها را تامین می کنند و گروهی دیگر نیز با دریافت فاند می توانند شرایط تحصیل در خارج از کشور را برای خود مهیا نمایند.
انواع فاند
فاند را به دو دسته کلی میتوان تقسیم کرد:
- هزینهای که به عنوان حقوق و دستمزد به دانشجو پرداخت میشود و به منزلهی درآمد حاصل از کار دانشگاهی(دستیار آموزشی یا پژوهشی) محسوب میشود. این کمک هزینه عموما برای دانشجوهای مقطع دکتراست. عمده کار محوله به دانشجو، حضور در آزمایشگاهها، مدیریت و شرکت در کنفرانسها و همایشها، ارائه و نوشتن مقالات یا کمک در ویرایش کتاب و مقالات است.
- هزینهای که به صورت مستقیم یا غیر مستقیم به پرداخت شهریه یا دیگر هزینههای تحصیل دانشجو کمک میکند (دستیار آموزشی یا استاد حل تمرین). عمده کارهای دانشجو کمک آموزشی، برگزاری کلاس حل تمرین و تصحیح اوراق امتحانی و مسئولیت آزمایشگاه و … می باشد.
فاند هایی که از طرف دانشگاه، دولت یا موسسات به دانشجویان تعلق می گیرند عبارتند از:
اسکالرشیپ ها، گرنت ها (Grants)، فلوشیپ ها (Fellowships) و کمک هزینه ها (Bursaries)
اغلب دیده می شود که از همه ی این موارد تحت عنوان اسکالرشیپ یا کمک هزینه ی تحصیلی یاد می شود. که در واقع همگی مبالغی هستند که به شما پرداخت می شود و نیازی نیست آن را پس بدهید. اما تفاوت آن ها در دلیل اعطای آن ها به دانشجویان است. به هر حال برای اینکه تصویر بهتری از انواع فاند ها داشته باشید، در زیر به توضیح هرکدام می پردازیم:
اسکالرشیپ ها (Scholarships):
اسکالرشیپ ها بزرگترین بخش فاند ها را در بر می گیرند. این نوع از فاند می تواند به دلایل بسیار مختلفی و از طرف سازمان های متفاوت اعطا شود. برخی از دلایل اعطای اسکالرشیپ ها به شرح زیر است:
- شایستگی های آکادمیک
- نیاز مالی
- دستاوردهای ورزشی
- استعداد در زمینه ی موسیقی
- شرایط شخصی – محل زندگی، شغل والدین، فعالیت های فوق برنامه ی شخص و غیره
گرنت ها (Grants):
گرنت ها معمولا از جانب سازمان های خیریه، موسسات خصوصی یا دولتی و سازمان های مردم نهاد و به دلایل مختلف به افراد تعلق می گیرند. این سازمان ها و خیریه ها عموما برای حمایت از افرادی از گروه های خاص تشکیل شده اند. برای مثال افرادی از کشورهای مشخص یا با قومیت و مذهب خاص یا افراد دارای معلولیت.
برای افزایش موفقیت پرونده مهاجرتی، ترجمه تخصصی مهاجرتی را از دارالترجمه فرنام بخواهید.
فلوشیپ ها (Fellowships):
فلوشیپ ها معمولا به دانشجویان مقاطع تحصیلات عالی و در ازای مسئولیت مشخصی اعطا می شود. مسئولیت هایی مانند تدریس یا انجام تحقیقات. این نوع معمولا شهریه ی دانشجو را پوشش می دهد و از طرف دپارتمانی که دانشجو در آن تحصیل می کند و یا سوپروایزر او تامین می شود.
فول فاند چیست؟
فول فاند به مواردی اطلاق می شود که یک سازمان (دانشگاه، دولت یا دولت ایالتی، سازمان تحقیقاتی و یا هر ارگان دیگری) کلیه هزینه هایی که فرد در طول تحصیل باید بپردازد را تقبل می کند. در اکثر موارد این هزینه ها شامل شهریه ی دانشگاه و هزینه ی تقریبی زندگی است ،حتی مبالغی برای بلیط هواپیما، درخواست ویزا، بیمه و یا هر هزینه ی دیگری نیاز باشد نیز از طرف آن سازمان پرداخت می شود.
در اکثر موارد فول فاند به دانشجویان مقطع دکترا که تحقیقات آن ها در زمینه های خاصی است تعلق می گیرد.
تفاوت فاند و فول فاند
فاند بخشی از هزینه های تحصیل را تامین می کند، این بخش می تواند تخفیفی در شهریه و یا کل آن باشد، کمک در تامین هزینه های خوابگاه و یا تقبل بخشی از هزینه های زندگی.
اما فول فاند تمامی هزینه های زمان تحصیل را تامین می کند. هزینه هایی از جمله شهریه ی دانشگاه، هزینه های زندگی، هزینه ی بیمه ی تحصیلی، هزینه ی سفارت و غیره.
سلف فاند چیست؟
یکی از راه های تامین هزینه های مهاجرت تحصیلی این است که فرد از منابع مالی شخصی هزینه های دوران تحصیل خود را بپردازد. به این کار سلف فاند می گویند. ممکن است این منابع مالی متعلق به خود شخص باشند و یا اسپانسر مالی که معمولا افراد درجه اول خانواده هستند، یعنی والدین، خواهر و برادر و یا همسر باشد. در این صورت باید مدارک مالی کافی از سوی شخص متقاضی و یا اسپانسر او به دانشگاه و سفارت ارائه شود تا مشخص شود توانایی تامین هزینه های طول مدت تحصیل خود را دارد.
آیا می دانید اصطلاحات در کشورهای انگلیس، کانادا، استرالیا و آمریکا متفاوت است؟ ترجمه مطابق با پرونده مهاجرتی را از دارالترجمه فرنام بخواهید.
فول فاند برای مقطع کارشناسی
در اکثر موارد این ها به دانشجویانی که در دوران دبیرستان خود نمرات بالا ، فعالیت های فوق برنامه ی مشخص ، روحیه ی رهبری و کار گروهی و یا حتی تحقیقاتی در زمینه های خاص دارند ارائه می شود.
در برخی موارد نیز دانشجویان برجسته ای که بتوانند اثبات نمایند از نظر مالی امکان تامین هزینه های دوران تحصیل خود را ندارند نیز می توانند فاند یا فول فاند از برخی از دانشگاه ها دریافت نمایند. برای دریافت اکثر این ها برای دوره ی کارشناسی، فرد باید مدرک دیپلم خود را دریافت و از برخی از معلمان خود توصیه نامه ، نمره ی زبان بالا و انگیزه نامه ی بسیار قوی ای ارائه دهد. به طور کلی فول فاند برای مقطع کارشناسی بسیار محدود می باشد.
فول فاند برای مقطع کارشناسی ارشد
اخذ فاند برای این مقطع بسیار رقابتی است و معمولا برای دریافت آن یا فول فاند در مقطع کارشناسی ارشد. متقاضیان باید علاوه بر پیش زمینه ی تحصیلی برجسته و داشتن معدل و نمرات بالا، نمره ی زبان بالایی نیز ارائه دهند و داشتن سابقه ی پژوهشی برجسته بسیار تاثیر گذار است. از جمله موارد دیگر، ثبت اختراع و یا شرکت در دوره ها و سمینار های مرتبط با رشته ی تحصیلی. داشتن توصیه نامه از اساتید معتبر، داشتن جوایز و رتبه های برتر مختلف در زمینه های مربوطه و در مجموع رزومه ای بسیار قوی است.
همچنین فرد متقاضی باید انگیزه نامه ای ارائه دهد که در آن بتواند کمیته ی مسئول اعطای فاند را متقاعد نماید که برای دریافت فاند یا فول فاند شایستگی دارد.
فول فاند در مقطع دکترا
تمامی مواردی که در مورد کارشناسی ارشد عنوان شد، در مورد دوره ی دکترا هم صدق می کند. البته برای مثال نمره ی زبان و یا تعداد مقالات در این مقطع عموما بالاتر از مقطع کارشناسی ارشد است. علاوه بر آن موارد، افراد متقاضی برای دریافت فاند یا فول فاند باید در ارائه ی پروپوزال نیز دقت بیشتری به خرج دهند.
هشدار: همه حقوق این مطلب متعلق به سایت دفتر ترجمه رسمی ۹۹۸ (فرنام) است و استفاده غیر مجاز از آن موجب تعقیب قانونی است. برای اطلاع از چگونگی استفاده مجاز از این مطلب اینجا را بخوانید.
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.